Italienisch-Polnisch Übersetzung für attacco

atakJest to atak na prawa człowieka. È un attacco ai diritti umani. Atak na wolność prasy jest atakiem na demokrację. Un attacco alla libertà di stampa è un attacco alla democrazia. Był to nieposkromiony atak na pracowników. E' stato un attacco senza ritegno ai lavoratori.
napad

szturm
najazd
najście
nalot
napaśćPotępiamy tę barbarzyńską napaść, na którą policja i władze zdają się przymykać oczy. Condanniamo questo barbaro attacco sul quale la polizia e le autorità legali hanno chiuso un occhio. Nie jest spowodowana koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa Izraela; w rzeczywistości jest to cyniczna i chłodno wykalkulowana napaść nie na Hamas, lecz na ludność palestyńską. Non è dettato dal bisogno di sicurezza di Israele; di fatto, è un attacco cinico e chirurgico non ad Hamas, ma alla popolazione palestinese. Gdy jednak premier Węgier określa wszelką krytykę swojej polityki jako napaść na naród węgierski, popełnia poważny błąd. Quando il Primo ministro ungherese interpreta qualsiasi critica alla sua politica come un attacco al popolo ungherese, commette un grave errore.

Wörterbuch